Lure Fishbar’s Summer Pop-Up Menu Celebrates its NYC Roots